Looking for mod translator

[Spaceman-Spiff]

first of all, could someone pls translate these to german:
$txt['apply23'] = 'Reject';
$txt['apply24'] = 'Accept';
i was gonna use babelfish before cuz they look simple (only 2 words), but dont wanna risk it

if anyone would like to translate my other mods from english to german, dutch, italian or spanish, please reply to this thread and i'll post some more $txt

[Daniel D.]

23: Ablehnen
24: Akzeptieren


We'll translate all of your/the mods into german/english, perhaps spanish if mediman can help. We already had 75 Mods for 1.4.1 - just the good ones ...

[Spaceman-Spiff]

wow, thanks
i think almost all of my mods are available in german too now...

here's more to translate, if u will:
$txt['nowListening1'] = 'Now Listening To Mod';
$txt['nowListening2'] = 'Enable now listening to mod';
$txt['nowListening3'] = 'Enable UBBC tags';
$txt['nowListening4'] = 'Text to display (ubbc code enabled)';
$txt['nowListening5'] = 'Now listening to';
$helptxt['m_color1'] = '<b>User Color Mod</b><br />
   If you enable this mod, allowed users will be able to set their nickname color that will be displayed in post display page.<br />
   Each allowed users will be able to set his/her color through the profile page.<br />
   For the minimum post setting: \'0\' means enable for all regular users, blank means disable for regular users.<br />';

[oldiesmann]

Ok... According to LEO (and what I remember from the 3 years of German class I took in high school...):

$txt['nowListening1'] = 'Jetzt Anhören Mod';
$txt['nowListening2'] = 'Aktivieren Jetzt Anhören Mod';
$txt['nowListening3'] = 'Aktivieren UBBC Tags';
$txt['nowListening4'] = 'Texte anzuzeigen';
$txt['nowListening5'] = 'Jetzt Anhören';

The last one is kinda tricky, but I'm working on it...

[oldiesmann]

Ok. Here's a "rough" translation from freetranslation.com (much better than the popular Systran):

$helptxt['m_color1'] = '<b>Benutzer-Farbe Mod</b><br /> Wenn Sie diesen mod ermächtigen, werden erlaubte Benutzer ihre Spitznamen Farbe setzen können, die in Posten Ausstellung Seite dargestellt werden wird.<br />
  Jede erlaubten Benutzer werden Farbe seiner ihr durch die Profil Seite setzen können.<br />
  Für den Mindestposten zu setzen: \'0\' ermächtigt Mittel für alle regelmäßigen Benutzer, Leerstelle Mittel unwirksam für regelmäßige Benutzer macht.<br />';

[tuntis]

I can translate your mods in finnish!