Hallo,
danke erstmal für eure Antworten.
@Pitti: Die Funktion hab ich bei den "allgemeinen Forumeinstellungen" aktiviert.
@Andrea: Es betrifft alle Members, sowohl Freemailer-Accounts als auch "normale". Providerprobleme können es auch nicht sein, das Board läuft auf eigenem Server. Parallel läuft auch ein phpBB auf dem Server, bei dem funktioniert es mit den gleichen Maileinstellungen einwandfrei.
Ich hab auch schon sooo viel selbst rumprobiert, ich weiss echt nicht, was es noch sein kann

Habt ihr vielleicht noch andere Ideen? Danke schonmal!
Viele Grüße
Mel