Welcome, Guest. Please Login or Register.
April 29, 2025, 06:01:12 PM
Home Help Search Log in Register
News: If you are still using YaBB SE, please consider upgrading to SMF as soon as possible.

YaBB SE Community  |  German User Help  |  Hilfe zu YaBB SE  |  Fragen zu YaBB SE 1.5.0 « previous next »
Pages: 1 [2] Reply Ignore Print
Author Topic: Fragen zu YaBB SE 1.5.0  (Read 984 times)
MC600
YaBB God
*****
Posts: 968


Jetzt habe ich Zähne!

ICQ - 168723559 WWW
Re:Fragen zu YaBB SE 1.5.0
« Reply #15 on: January 05, 2003, 01:33:12 PM »
Reply with quote

Quote from: Tarok on January 05, 2003, 01:29:08 PMHm dan stimt die Menüerklärung nicht (eins von beiden) in der Deutschen Übersetzung wird im FORUMSMENÜ (wenn man in einem Forum ist und ganz unten sich die Iconerklärungen ansieht) selbiges ICON als TOP THEMA übersetzt!!!

Hmm, du hast recht. Hab mein Post korrigiert. Der Rest stimmt aber...
Logged

Freundliche Grüße aus Hönow - MC600 - Forum Gegen Krebs
Newsletter Service - Info´s über MOD´s von MC600 - Hier eintragen
Tarok
Jr. Member
**
Posts: 55


Der Graue Wanderer Tegujan's

ICQ - 101409942 WWW
Re:Fragen zu YaBB SE 1.5.0
« Reply #16 on: January 05, 2003, 01:47:34 PM »
Reply with quote

Grüzi,

ok ist halt eine recht ungewönliche sache und wurde finde ich mit der zweifachen übersetzung ein bischen zweideutig übersetzt (wenn deutsch dan doch lieber einheitlich also entweder Klebrig oder Top-Thema so das man sich was drunter vorstellen kann).

Fände eine einheitliche Übersetzung von Top-Thema besser.

Ansonsten weis jetzt gerade nicht wer da was von English im deutschen text angefangen hatt ich habe in meiner NONE-BETA auch eine funktion in den Forumseinstellungen die noch english ist:

"Enable local storage of cookies"

Ist bei mihr also in der offizielen Version auch noch in english.

Logged

MFG

Tarok
MC600
YaBB God
*****
Posts: 968


Jetzt habe ich Zähne!

ICQ - 168723559 WWW
Re:Fragen zu YaBB SE 1.5.0
« Reply #17 on: January 05, 2003, 01:56:48 PM »
Reply with quote

Quote from: Tarok on January 05, 2003, 01:47:34 PMwenn deutsch dan doch lieber einheitlich also entweder Klebrig oder Top-Thema so das man sich was drunter vorstellen kann

Du kannst doch in deinem Forum alles selber ändern, was dir nicht so gefällt, ich habe die Sache mit einem eigenen Button gelöst


Quote"Enable local storage of cookies"

Ist bei mihr also in der offizielen Version auch noch in english.

Hatte ich schon beschrieben...
Logged

Freundliche Grüße aus Hönow - MC600 - Forum Gegen Krebs
Newsletter Service - Info´s über MOD´s von MC600 - Hier eintragen
Tarok
Jr. Member
**
Posts: 55


Der Graue Wanderer Tegujan's

ICQ - 101409942 WWW
Re:Fragen zu YaBB SE 1.5.0
« Reply #18 on: January 05, 2003, 02:05:09 PM »
Reply with quote

Grüzi,

danke der button wird benutzt der ist aussagekräftig und past zum restlichen desing.
Logged

MFG

Tarok
Pages: 1 [2] Reply Ignore Print 
YaBB SE Community  |  German User Help  |  Hilfe zu YaBB SE  |  Fragen zu YaBB SE 1.5.0 « previous - next »
 


Powered by MySQL Powered by PHP YaBB SE Community | Powered by YaBB SE
© 2001-2003, YaBB SE Dev Team. All Rights Reserved.
SMF 2.1.4 © 2023, Simple Machines
Valid XHTML 1.0! Valid CSS

Page created in 0.028 seconds with 18 queries.