Welcome, Guest. Please Login or Register.
April 29, 2025, 12:21:22 AM
Home Help Search Log in Register
News: SMF is the next generation in forum software, almost completely re-written from the ground up, make sure you don't fall for cheap imitations that suffer from feature bloat!

YaBB SE Community  |  Language Specific User Help  |  Español  |  ¿embarrassed o embarassed? « previous next »
Pages: [1] Reply Ignore Print
Author Topic: ¿embarrassed o embarassed?  (Read 355 times)
bambi
Full Member
***
Posts: 220


¡NO A LA GUERRA!

¿embarrassed o embarassed?
« on: December 29, 2002, 01:13:08 AM »
Reply with quote


El archivo de la carita de embarrassed  venía como embarassed.gif .
Creyendo que se trataba de un error en el archivo,  lo renombré  como embarrassed.gif, pero me dejó de funcionar.

(En el español.lng  figura correctamente escrito, lo que hace pensar que por  el lado izquierdo de $txt[526] = 'embarrassed'; que tengo que buscar.

¿Alguna idea?

No es importante, lo sé, pero me ha oficiado de estímulo para intentar conocer algo más. Debo reconocer que hasta el momento voy fracasando
Logged
Omar Bazavilvazo
YaBB SE Developer
YaBB God
*****
Posts: 2153


I never said I would stay to the end...

WWW
Re:¿embarrassed o embarassed?
« Reply #1 on: December 29, 2002, 05:47:17 AM »
Reply with quote

El correcto es: embarrassed

 
embarrassed

    1 adjective (behaviour, action) embarazoso,-a: (person) avergonzado,-a, violento,-a, molesto,-a: an embarrassed laugh, una risa nerviosa; an embarrassed silence, un silencio embarazoso.
    l to feel embarrassed, tener vergüenza, pasar vergüenza, sentirse avergonzado,-ashe felt embarrassed about what had happened, se sintió avergonzada por lo (que había) ocurrido; I was so embarrassed when he asked me out, me sentí muy violenta cuando me pidió que saliera con él; come on, don't be embarrassed!, ¡venga, no tengas vergüenza!. || to get embarrassed, avergonzarse, azorarse, abochornarse.

Lo muy muy muy probable es que la regaron :P
Logged

Greetings from México!
http://omarbazavilvazo.com
Mi foro Español-Japonés
http://hablajapones.org
http://hablajapones.org/index.php/japones/tutoriales/b16.php

NO me manden IM para soporte o dudas
...Leo los foros como todos...
Omar Bazavilvazo
YaBB SE Developer
YaBB God
*****
Posts: 2153


I never said I would stay to the end...

WWW
Re:¿embarrassed o embarassed?
« Reply #2 on: December 29, 2002, 06:09:59 AM »
Reply with quote

Ni idea.. jejeje

luego busco en una oportunidad, y si me llegó bien, gracias :)

ja ne!
Logged

Greetings from México!
http://omarbazavilvazo.com
Mi foro Español-Japonés
http://hablajapones.org
http://hablajapones.org/index.php/japones/tutoriales/b16.php

NO me manden IM para soporte o dudas
...Leo los foros como todos...
Pages: [1] Reply Ignore Print 
YaBB SE Community  |  Language Specific User Help  |  Español  |  ¿embarrassed o embarassed? « previous - next »
 


Powered by MySQL Powered by PHP YaBB SE Community | Powered by YaBB SE
© 2001-2003, YaBB SE Dev Team. All Rights Reserved.
SMF 2.1.4 © 2023, Simple Machines
Valid XHTML 1.0! Valid CSS

Page created in 0.028 seconds with 16 queries.