Pfabb German.lng

[Celines_Mama]

Moin Moin,

kann sich jemand erklären, warum trotz Umschreibung der english.lng trotzdem March statt März oben rechts bei der Begrüssung erscheint???

Ich werd noch irre....

[andrea]

Ganz am Anfang der Sprachendatei, hast Du diesen String übersetzt:

$locale = "de_DE";

Dann gibt es noch weiter unten in der Datei die Zeilen:

$days = array('Sonntag','Montag','Dienstag','Mittwoch','Donnerstag','Freitag','Samstag');
$months = array('Januar','Februar','März','April','Mai','Juni','Juli','August','September','Oktober','November','Dezember');


Aber warum übersetzt Du denn bitte alles neu? Ist doch vollkommen überflüssig, brauchst doch nur die neuen zusätlichen Texte zu übersetzen. Ich selbst habe x Tage in die bestehende german.lng investiert, und viele weitere Autoren haben in zusätzlicher vielstündiger Arbeit viele Korrekturen beigesteuert...

[Celines_Mama]

Ganz am Anfang der Sprachendatei, hast Du diesen String übersetzt:

$locale = "de_DE";

Super, jetzt gehts  
Ich hatte zuerst die Yabb SE german.lng probiert, aber da gingen z.B. die News nicht. Und ehe ich nu ewig schaue, welche Zeilen noch wo zusätzlich einzufügen sind, habe ich mich 3 - 4 Stunden intensiv beschäftigt und fleissig übersetzt   Das Admin Center ist zwar nicht 100 % in Deutsch, aber das braucht es auch nicht, hauptsache meine User haben alles auf deutsch *g*

[Mr.Green]

Öööhm... joo, ich weiß... PfaBB ist nicht gleich YaBB... und eigentlich gehörts nicht wirklich hier her... Aber ich mag trotzdem mal fragen

Wärs denn möglich, dass Du mir Deine Translation der german.lng für PfaBB zur Verfügung stellst? Wäre echt nett

Schöne Grüße
Mr.Green

[naneo]

mein flehen wurde erhört
es gibt jetzt bei Pfabb
http://pfabb.lunabyte.com/index.php?page=front

ein German Bereich
dort hab ich mal meine Pfabb Version hochgeladen.