Welcome, Guest. Please Login or Register.
April 29, 2025, 11:16:48 PM
Home Help Search Log in Register
News: If you are still using YaBB SE, please consider upgrading to SMF as soon as possible.

YaBB SE Community  |  Language Specific User Help  |  Español  |  YaBBHelp/ en español « previous next »
Pages: [1] Reply Ignore Print
Author Topic: YaBBHelp/ en español  (Read 517 times)
el-brujo
Jr. Member
**
Posts: 76


YaBBHelp/ en español
« on: October 08, 2002, 04:15:59 PM »
Reply with quote

Queria saber si existe el YaBBHelp/ en Español.

Gracias.
Logged
Omar Bazavilvazo
YaBB SE Developer
YaBB God
*****
Posts: 2153


I never said I would stay to the end...

WWW
Re:YaBBHelp/ en español
« Reply #1 on: October 09, 2002, 07:44:26 AM »
Reply with quote

creo que nadie lo ha hecho... :(

bienvenidas las contribuciones... :)
Logged

Greetings from México!
http://omarbazavilvazo.com
Mi foro Español-Japonés
http://hablajapones.org
http://hablajapones.org/index.php/japones/tutoriales/b16.php

NO me manden IM para soporte o dudas
...Leo los foros como todos...
rito2k
Noobie
*
Posts: 18


Alguien ha bordao tu cuerpo con hilos d mi ansiedá

WWW
Re:YaBBHelp/ en español
« Reply #2 on: October 11, 2002, 04:03:28 PM »
Reply with quote


Wino, hasta hace poco yo solo venia aki para leer y recibir ayuda, ahora creo poder echar una mano al resto de usuarios de YaBBse.

He traducido la ayuda de YaBB, de la manera ke mejor he sabido hacerlo. Podéis verlo en este foro: www.zipixzapeforo.com

He mantenido los nombres de los archivos en inglés, no creo ke tengais problema alguno en cambiarlos y actualizar links.

Por si os interesa, tb traduje la carta de aceptacion al castellano, en el mismo foro.

No me importa que la copieis, useis y demas, soy partidario de compartirlo todo, excepto la novia, pero sí agradecería el que añadiérais una línea como la siguiente, en plan: Traducción realizada por rito2k

No creo q sea pedir demasiado, ni que quede muy mal en cualquier foro.

Un saludo para todos, y gracias por poder devolveros toda la ayuda que me habeis prestado a mi en su momento.

Logged
Omar Bazavilvazo
YaBB SE Developer
YaBB God
*****
Posts: 2153


I never said I would stay to the end...

WWW
Re:YaBBHelp/ en español
« Reply #3 on: October 11, 2002, 04:37:03 PM »
Reply with quote

Puedes dejar todos los archivos de ayuda (y carta de ceptacion) en un zip, para que lo pueda bajar y dejarlo en el mismo lado que el .lng y las imagenes?

Asimismo, pues ponle en algun lado que tu hiciste la traduccion (valido y justo)

Todos (incluyendome) nos veriamos beneficiados!

Gracias!
Logged

Greetings from México!
http://omarbazavilvazo.com
Mi foro Español-Japonés
http://hablajapones.org
http://hablajapones.org/index.php/japones/tutoriales/b16.php

NO me manden IM para soporte o dudas
...Leo los foros como todos...
rito2k
Noobie
*
Posts: 18


Alguien ha bordao tu cuerpo con hilos d mi ansiedá

WWW
Re:YaBBHelp/ en español
« Reply #4 on: October 11, 2002, 04:59:53 PM »
Reply with quote


:( Nuse a q te refieres con el .lng, no he tenido que tocar nada de ahi para traducir la ayuda.

Ya lo he zipeado, pero no tengo sitio para subirlo, te lo mando a ti directamente aunque sea?

Un saludo y gracias por la rapida respuesta.

Logged
Pages: [1] Reply Ignore Print 
YaBB SE Community  |  Language Specific User Help  |  Español  |  YaBBHelp/ en español « previous - next »
 


Powered by MySQL Powered by PHP YaBB SE Community | Powered by YaBB SE
© 2001-2003, YaBB SE Dev Team. All Rights Reserved.
SMF 2.1.4 © 2023, Simple Machines
Valid XHTML 1.0! Valid CSS

Page created in 0.063 seconds with 21 queries.