Bilder in Deutsch und Datumsformat?

[frehde]

Ich habe mir über den Paket Manager das Paket mit den deutschen Bildern heruntergeladen und dann installiert, aber er zeigt immer noch die englischen an. Woran kann das liegen?
Und noch eine Frage:
Wenn ich das Datum mit "%A, %e. %B %Y - %T", dann zeigt er in eurem Forum "Montag, 4. März 2002 - 12:43" an. In meinem steht dieses allerdings alles auf englisch: "Monday, 4. March 2002 - 12:42:33". Kann man das irgendwie abändern?

[Daniel D.]

Lies' mal etwas genauer die "Sticky-Themen" ganz oben im deutschen Board durch, dann weißt Du, wieso der Monat noch in Englisch angezeigt wird - lade Dir auch dort die deutschen Buttons runter.

Das mit dem Zeitproblem ist auch nicht schwer, etwas mehr probieren - klicke mal auf das Fragezeichen daneben und füge die Uhrzeit nicht mit %T ein, sonder mit %I:%M:%S.

[frehde]

Tut mir echt schrecklich Leid, aber in den "Sticky - Topics" finde ich nix dazu, wie man die Anzeige des Datums auf Deutsch erzwingen kann...
Ich habe mir die Bilder und die Sprachdateien runtergeladen, aber das bringt ja auch keine Abhilfe gegen mein "Datums - Problem"...

Vielen Dank schon einmal im voraus, dass ihr euch so rührend um meine dümmlichen Fragen kümmert...

[Kappe]

Hallo,
ich hbe mein Board mit der Reihenfolge eingerichtet %d. %B %Y, %H:%M:%S, ergibt 04. März 2002, 21:55:08 muss aber die german.lmg Datei geladen werden...

[andrea]

Weiter muss der Release mindestens 1.1.0 sein. In 1.0.0 werden die Monatsnamen immer auf englisch angezeigt, unabhängig von der Sprachdatei.

[frehde]

In der Administration steht folgendes: "Deine Version/Aktuelle Version: YaBB SE 1.1.0/YaBB SE 1.0.0". Welche Version habe ich denn nun? (Eigentlich müsste es Version 1.1.0 sein, weil ich die komplett neu, auch auf einen anderen Server, installiert habe und nur die Datenbank übernommen habe). Die Namen der Tage usw stehen allerdings immer noch nur auf Englisch da, auch wenn ich eine deutsche Sprachdatei (german_du_V110.lng) verwende.
Mein Forum läuft auf einem Lycos.de - Server. Können die Probleme vielleicht auch daher kommen?

[andrea]

Versuch mal die german-rel110.lng oder die german-rel11x.lng

[frehde]

Funktioniert so auch nicht! Muss ich dann eben mit leben...

[andrea]

Dann sind auf Deinem Server vermutllich die "locales" für die deutsche Sprache nicht installiert. Mal den ISP fragen, ob er die "de_DE" Locales für Dich installiert.
.

[andrea]

Nachtrag: wegen dem Problem von fehlenden Locales auf Webservern werden ab Release 1.3.0 die Monatsnamen und Wochentagnamen aus der Sprachdatei genommen, nicht mehr aus der System-Umgebung. Deshalb sollte es dann ab 1.3.0 nicht mehr notwendig sein, dass Locales zu einer Sprache installiert sind.