Welcome, Guest. Please Login or Register.
May 14, 2025, 06:43:45 PM
Home Help Search Log in Register
News: If you are still using YaBB SE, please consider upgrading to SMF as soon as possible.

YaBB SE Community  |  Development  |  Mod Ideas and Creation  |  Can anyone translate my mod from English... « previous next »
Pages: [1] Reply Ignore Print
Author Topic: Can anyone translate my mod from English...  (Read 1366 times)
Michele
Beta Tester
YaBB God
*****
Posts: 584


I can't wait for YaBB SE 2!

Mad+Moya WWW
Can anyone translate my mod from English...
« on: May 13, 2003, 03:39:22 AM »
Reply with quote

To whatever language you're good at? :)

$txt['faq00'] = 'FAQ Management';
$txt['faq01'] = 'FAQ Categories';
$txt['faq02'] = 'ID #';
$txt['faq03'] = 'Name';
$txt['faq04'] = 'Add A Category';
$txt['faq05'] = 'Add';
$txt['faq06'] = 'Question';
$txt['faq07'] = 'Answer';
$txt['faq08'] = 'Add Question';
$txt['faq09'] = 'Edit Category Name';
$txt['faq10'] = 'Save Changes';
$txt['faq11'] = 'Edit Question and Answer';
$txt['faq12'] = 'WARNING: Are you sure you want to delete this Faq and all its questions?';
$txt['faq13'] = 'Yes';
$txt['faq14'] = 'No';
$txt['faq15'] = 'WARNING: Are you sure you want to delete this Question?';
$txt['faq16'] = 'Edit';
$txt['faq17'] = 'Delete';
$txt['faq18'] = 'Main';
$txt['faq19'] = 'Back to FAQ Index';
$txt['faq20'] = 'Back to Top';
$txt['faq21'] = 'Category';
$txt['faq22'] = 'Questions and Answers';
$txt['faq23'] = 'FAQ Index';
$txt['faq24'] = 'Questions';
$txt['faq25'] = 'FAQs';

Right now it's built into PfaBB, but I just realized how easy it would be to make into a YSE mod. :)

Thanks, Michele
Logged

formerly Mad Moya
PfaBB - http://pfabb.lunabyte.com
Michele
Beta Tester
YaBB God
*****
Posts: 584


I can't wait for YaBB SE 2!

Mad+Moya WWW
Re:Can anyone translate my mod from English...
« Reply #1 on: May 13, 2003, 03:48:33 AM »
Reply with quote

* Michele replies to herself

I forgot... I already have the Dutch translation, but nothing else.

Thanks again, Michele
Logged

formerly Mad Moya
PfaBB - http://pfabb.lunabyte.com
Eloya
Full Member
***
Posts: 127


Magistrat

nschunter@eloya.net WWW
Re:Can anyone translate my mod from English...
« Reply #2 on: May 15, 2003, 10:47:23 AM »
Reply with quote

Hier die deutsche Übersetzung / here the german translation:

$txt['faq00'] = 'FAQ Management';
$txt['faq01'] = 'FAQ Kategorien';
$txt['faq02'] = 'ID #';
$txt['faq03'] = 'Name';
$txt['faq04'] = 'Eine Kategorie hinzufügen';
$txt['faq05'] = 'Hinzufügen';
$txt['faq06'] = 'Frage';
$txt['faq07'] = 'Antwort';
$txt['faq08'] = 'Frage hinzufügen';
$txt['faq09'] = 'Kategorienamen bearbeiten';
$txt['faq10'] = 'Änderungen speichern';
$txt['faq11'] = 'Frage und Antwort bearbeiten';
$txt['faq12'] = 'WARNUNG: Wollen Sie wirklich diese FAQ und ihren gesamten Inhalt löschen?';
$txt['faq13'] = 'Ja';
$txt['faq14'] = 'Nein';
$txt['faq15'] = 'Warnung: Wollen Sie wirklich diese Frage und die Antwort darauf löschen?';
$txt['faq16'] = 'Bearbeiten';
$txt['faq17'] = 'Löschen';
$txt['faq18'] = 'Hauptmenü';
$txt['faq19'] = 'Zurück zur FAQ Übersicht';
$txt['faq20'] = 'Nach Oben';
$txt['faq21'] = 'Kategorie';
$txt['faq22'] = 'Fragen und Antworten';
$txt['faq23'] = 'FAQ Übersicht';
$txt['faq24'] = 'Fragen';
$txt['faq25'] = 'FAQs';

Greetings,

Nico
Logged

"Der Unterschied zwischen Magie und Alltag ist die Betrachtungsweise!"
http://www.travar.de
McGilljam
Noobie
*
Posts: 19


I'm a tigger...

mcgilljam@hotmail.com WWW
Re:Can anyone translate my mod from English...
« Reply #3 on: May 15, 2003, 11:58:11 AM »
Reply with quote

Ok... Here is the swedish translation...

$txt['faq00'] = 'FAQ Organisering';
$txt['faq01'] = 'FAQ Kategorier';
$txt['faq02'] = 'ID #';
$txt['faq03'] = 'Namn';
$txt['faq04'] = 'Lägga till en Katergori';
$txt['faq05'] = 'Lägg till';
$txt['faq06'] = 'Fråga';
$txt['faq07'] = 'Svar';
$txt['faq08'] = 'Lägga till en Fråga';
$txt['faq09'] = 'Editera Kategori namn';
$txt['faq10'] = 'Spara ändringar';
$txt['faq11'] = 'Editera Fråga och Svar';
$txt['faq12'] = 'VARNING: Är du säker på att du vill ta bort denna FAQ och alla dess frågor?';
$txt['faq13'] = 'Ja';
$txt['faq14'] = 'Nej';
$txt['faq15'] = 'VARNING: Är du säker på att du vill ta bort denna fråga?';
$txt['faq16'] = 'Editera';
$txt['faq17'] = 'Ta Bort';
$txt['faq18'] = 'Main';
$txt['faq19'] = 'Tillbaka till FAQ översikt';
$txt['faq20'] = 'Tillbaka till början';
$txt['faq21'] = 'Kategori';
$txt['faq22'] = 'Frågor och Svar';
$txt['faq23'] = 'FAQ Översikt';
$txt['faq24'] = 'Frågor';
$txt['faq25'] = 'FAQs';

Enjoy...  ;D
« Last Edit: May 15, 2003, 12:01:29 PM by McGilljam » Logged
Michele
Beta Tester
YaBB God
*****
Posts: 584


I can't wait for YaBB SE 2!

Mad+Moya WWW
Re:Can anyone translate my mod from English...
« Reply #4 on: May 15, 2003, 05:03:00 PM »
Reply with quote

Thanks!

Still need the Spanish and Italian versions so I have all the included default languages for YSE...

Michele
Logged

formerly Mad Moya
PfaBB - http://pfabb.lunabyte.com
Delirium
Noobie
*
Posts: 14


Froggies & Butterflies.....

Re:Can anyone translate my mod from English...
« Reply #5 on: June 11, 2003, 03:31:56 AM »
Reply with quote

A translation into Spanish

$txt['faq00'] = 'Administración de FAQ';
$txt['faq01'] = 'Categorías de FAQ';
$txt['faq02'] = 'ID #';
$txt['faq03'] = 'Nombre';
$txt['faq04'] = 'Agregar una categoría';
$txt['faq05'] = 'Agregar';
$txt['faq06'] = 'Pregunta';
$txt['faq07'] = 'Respuesta';
$txt['faq08'] = 'Agregar Pregunta';
$txt['faq09'] = 'Editar nombre de Categoría';
$txt['faq10'] = 'Guardar Cambios';
$txt['faq11'] = 'Editar Pregunta y  Respuesta';
$txt['faq12'] = 'PRECAUCIÓN: Estás seguro que deseas borrar este FAQ y todas sus preguntas?';
$txt['faq13'] = 'Si';
$txt['faq14'] = 'No';
$txt['faq15'] = ''PRECAUCIÓN: Estás seguro que deseas borrar esta Pregunta?';
$txt['faq16'] = 'Editar';
$txt['faq17'] = 'Borrar';
$txt['faq18'] = 'Principal';
$txt['faq19'] = 'Volver al Índice de FAQ';
$txt['faq20'] = 'Volver Arriba';
$txt['faq21'] = 'Categoría';
$txt['faq22'] = 'Preguntas y Respuestas';
$txt['faq23'] = 'Índice del FAQ';
$txt['faq24'] = 'Preguntas';
$txt['faq25'] = 'FAQs';
Logged
Michele
Beta Tester
YaBB God
*****
Posts: 584


I can't wait for YaBB SE 2!

Mad+Moya WWW
Re:Can anyone translate my mod from English...
« Reply #6 on: June 11, 2003, 06:19:41 PM »
Reply with quote

Thanks Delirium, I've added it to my soon to be released mod!

Michele
Logged

formerly Mad Moya
PfaBB - http://pfabb.lunabyte.com
AxeCrazy
Noobie
*
Posts: 8


Just a memory remains....

Re:Can anyone translate my mod from English...
« Reply #7 on: July 30, 2003, 08:30:38 AM »
Reply with quote

and the dutch version
To whatever language you're good at?

$txt['faq00'] = 'FAQ Management';
$txt['faq01'] = 'FAQ Categorieen;
$txt['faq02'] = 'ID #';
$txt['faq03'] = Naam;
$txt['faq04'] = 'Voeg een categorie toe;
$txt['faq05'] = 'Toevoegen';
$txt['faq06'] = 'Vraag';
$txt['faq07'] = 'Antwoord';
$txt['faq08'] = 'Voeg vraag toe';
$txt['faq09'] = 'Pas categorie naam aan';
$txt['faq10'] = 'Veranderingen opslaan';
$txt['faq11'] = 'Aanpassen vraag en antwoord';
$txt['faq12'] = 'Weet je zeker dat je de FAQ in zijn geheel wilt verwijderen?';
$txt['faq13'] = 'Ja';
$txt['faq14'] = 'Nee';
$txt['faq15'] = Weet je zeker dat je de vraag wilt verwijderen?';
$txt['faq16'] = 'Aanpassen';
$txt['faq17'] = 'Verwijderen';
$txt['faq18'] = 'Begin';
$txt['faq19'] = 'Terug naar FAQ Index';
$txt['faq20'] = 'Naar Boven';
$txt['faq21'] = 'Categorie';
$txt['faq22'] = 'Vragen en Antwoorden';
$txt['faq23'] = 'FAQ Index';
$txt['faq24'] = 'Vragen';
$txt['faq25'] = 'FAQs';
Logged
Maffy
Jr. Member
**
Posts: 60


Graphic design of buttons, translation of DK lang.

ICQ - 87234896 WWW
Re:Can anyone translate my mod from English...
« Reply #8 on: August 07, 2003, 09:45:59 PM »
Reply with quote

Here is the danish version:

$txt['faq00'] = 'FAQ Organisering';
$txt['faq01'] = 'FAQ Kategorier';
$txt['faq02'] = 'ID #';
$txt['faq03'] = 'Navn';
$txt['faq04'] = 'Tilføj en kategori';
$txt['faq05'] = 'Tilføj';
$txt['faq06'] = 'Spørgsmål';
$txt['faq07'] = 'Svar';
$txt['faq08'] = 'Tilføj spørgsmål';
$txt['faq09'] = 'Editer kategori navn';
$txt['faq10'] = 'Gem ændringer';
$txt['faq11'] = 'Editer spørgsmål og svar';
$txt['faq12'] = 'ADVARSEL: Er du sikker på at du vil slette denne Faq og alle dens spørgsmål?';
$txt['faq13'] = 'Ja';
$txt['faq14'] = 'Nej';
$txt['faq15'] = 'Advarsel: Er du sikker på at du vil slette dette spørgsmål?';
$txt['faq16'] = 'Editer';
$txt['faq17'] = 'Slet';
$txt['faq18'] = 'Hovedmenu';
$txt['faq19'] = 'Tilbage til FAQ oversigt';
$txt['faq20'] = 'Tilbage til  toppen';
$txt['faq21'] = 'Kategori';
$txt['faq22'] = 'Spørgsmål og svar';
$txt['faq23'] = 'FAQ oversigt';
$txt['faq24'] = 'Spørgsmål';
$txt['faq25'] = 'FAQs';
« Last Edit: August 07, 2003, 09:47:38 PM by maffy » Logged

================================
Maffy
(Where is danish.lng choosen from the profile in this forum, when we have norwedian and sweedish???)
================================
Pages: [1] Reply Ignore Print 
YaBB SE Community  |  Development  |  Mod Ideas and Creation  |  Can anyone translate my mod from English... « previous - next »
 


Powered by MySQL Powered by PHP YaBB SE Community | Powered by YaBB SE
© 2001-2003, YaBB SE Dev Team. All Rights Reserved.
SMF 2.1.4 © 2023, Simple Machines
Valid XHTML 1.0! Valid CSS

Page created in 0.107 seconds with 21 queries.