Mensaje de Bienvenida y más...

[JoseRuiz]

Tengo instalado el YaBB SE con su paquete de español. El problemas es que el mensaje de bienvenida debería decir:
Hola (usuario), tienes (Nº de mensajes totales)(Nº de mensajes)nuevo/s.
El caso es que la última palabra (nuevo/s)no me aparece.
La variable es <yabb im>, verdad?
de donde carga esta variable?
En el archivo de traducción, la variable de texto correspondiente es txt[152] = "tienes"; le falta algo?
como solucionar esto?
Por otro lado, mi forum va más lento que otros YaBB SE que conozco. Hay alguna forma de optimizarlo o se debe a mi servidor únicamente?
Y lo más extraño: he instalado las imágenes y botones en español tb, pero a mi me aparecen los botones en inglés mientras que desde otros PC's aparecen en español en mi misma pág. Creí que se podía deber a la memoria caché, pero la he borrado 3 veces. Q puede ocurrir?
Muchas gracias por adelantado.

[mediman]

no falta nada si en tu *.lng hay los siquientes lineas


$txt[newmessages0] = "es";
$txt[newmessages1] = "son";
$txt[newmessages2] = "nuevos";
$txt[newmessages3] = "nuevos";
$txt[newmessages4] = ",";

si no hay estas lineas, tienes que anadir esos justo antes de la linea $txt[1]

mediman