Welcome, Guest. Please Login or Register.
May 13, 2025, 09:36:19 AM
Home Help Search Log in Register
News: If you are still using YaBB SE, please consider upgrading to SMF as soon as possible.

YaBB SE Community  |  Development  |  Mod Ideas and Creation  |  Good Finnish language pack for 1.5.1 « previous next »
Pages: [1] Reply Ignore Print
Author Topic: Good Finnish language pack for 1.5.1  (Read 553 times)
tuntis
Jr. Member
**
Posts: 97


Now connecting......Succesfully completed...

tuntis@hotmail.com
Good Finnish language pack for 1.5.1
« on: April 13, 2003, 03:45:06 PM »
Reply with quote

Good Finnish language pack for 1.5.1

.O.k.?
Logged

BEEEEEP...Internet connection started...Dialing to www.yabbse.org/community... Dialing to ns1.infodoma.com... Completed...Please wait...Dialing to www.sourceforge.net...Please wait...BEEP BIIP BEEP calling to 2123-13231838423238429489273942312389248...
Gere
Jr. Member
**
Posts: 53


I'm a llama!

Re:Good Finnish language pack for 1.5.1
« Reply #1 on: April 13, 2003, 04:03:08 PM »
Reply with quote

Yes, the finnish lang files are really crappy, sentences  translated word by worf from english so they dont make any sense in finnish.

After all there isnt too many lines to translate if you keep admin functions in english. Makes it easier to understand what your doing in admin panel if everything is in english.
Logged
tuntis
Jr. Member
**
Posts: 97


Now connecting......Succesfully completed...

tuntis@hotmail.com
Re:Good Finnish language pack for 1.5.1
« Reply #2 on: April 13, 2003, 04:05:35 PM »
Reply with quote

Problems of Ä and Ö?
Logged

BEEEEEP...Internet connection started...Dialing to www.yabbse.org/community... Dialing to ns1.infodoma.com... Completed...Please wait...Dialing to www.sourceforge.net...Please wait...BEEP BIIP BEEP calling to 2123-13231838423238429489273942312389248...
Laplake
Noobie
*
Posts: 12


WWW
Re:Good Finnish language pack for 1.5.1
« Reply #3 on: April 14, 2003, 01:33:39 PM »
Reply with quote

I started working on a language pack.... From english to Finnish..

Should be ready by summer ;)
Logged

I LOVE my country but I FEAR my government
tuntis
Jr. Member
**
Posts: 97


Now connecting......Succesfully completed...

tuntis@hotmail.com
Re:Good Finnish language pack for 1.5.1
« Reply #4 on: April 14, 2003, 01:43:42 PM »
Reply with quote

SUMMER?????
NOOOOOOOOOO!
Logged

BEEEEEP...Internet connection started...Dialing to www.yabbse.org/community... Dialing to ns1.infodoma.com... Completed...Please wait...Dialing to www.sourceforge.net...Please wait...BEEP BIIP BEEP calling to 2123-13231838423238429489273942312389248...
pop
Noobie
*
Posts: 2


WWW
Re:Good Finnish language pack for 1.5.1
« Reply #5 on: April 14, 2003, 04:32:31 PM »
Reply with quote

waht
Logged
Owdy
Full Member
***
Posts: 160


Finnish Noobie

spam@hoitajat.net WWW
Re:Good Finnish language pack for 1.5.1
« Reply #6 on: April 14, 2003, 09:16:54 PM »
Reply with quote

Quote from: Gere on April 13, 2003, 04:03:08 PM
Yes, the finnish lang files are really crappy, sentences  translated word by worf from english so they dont make any sense in finnish.

After all there isnt too many lines to translate if you keep admin functions in english. Makes it easier to understand what your doing in admin panel if everything is in english.
http://koti.mbnet.fi/oskunoma/finnish.lng
« Last Edit: April 14, 2003, 09:17:25 PM by Owdy » Logged
tuntis
Jr. Member
**
Posts: 97


Now connecting......Succesfully completed...

tuntis@hotmail.com
Re:Good Finnish language pack for 1.5.1
« Reply #7 on: April 15, 2003, 11:33:36 AM »
Reply with quote

To install this?
Logged

BEEEEEP...Internet connection started...Dialing to www.yabbse.org/community... Dialing to ns1.infodoma.com... Completed...Please wait...Dialing to www.sourceforge.net...Please wait...BEEP BIIP BEEP calling to 2123-13231838423238429489273942312389248...
Laplake
Noobie
*
Posts: 12


WWW
Re:Good Finnish language pack for 1.5.1
« Reply #8 on: April 15, 2003, 12:12:00 PM »
Reply with quote

Quote from: tuntis on April 15, 2003, 11:33:36 AM
To install this?
Download that file and then upload it to your forum base directory.

[In Finnish]

Lataa Finnish.lng koneellesi ja sitten viet tiedoston foorumisi kansioon...
Jos haluat kuvat vielä, niin tee kansioon YaBBimages uusi kansio nimeltä Finnish. Sitten tallennat siihen kansioon ensiksi englanninkieliset kuvat ja sitten vasta suomenkieliset. Syynä tähän operaatioon on että 1.5.1tehtyä suomenkielistä kuvakkeita ei ole vielä olemassa joten sinne tulee pari englanninkielistä. Niin ja koska sulla on kuvakkeet FInnish-kansiossa joudut muokkaamaan Finnish.lng-tiedostoa(onnistuu esim. Muistiolla(notepad)
Vanha koodi:
Quote
/* Where are the images for the language file? */
/* Set to "" if you want to use the standard images (english) */
/* Set a relativ path to the imagesdir, to use own images. */
/* With beginning /  (Example: "/german") */
$langimages = "";

Uusi koodi:
Quote
/* Where are the images for the language file? */
/* Set to "" if you want to use the standard images (english) */
/* Set a relativ path to the imagesdir, to use own images. */
/* With beginning /  (Example: "/german") */
$langimages = "/finnish";

Sillai pitäisi onnistua. Kysy jos ongelmia
[/Finnish]
« Last Edit: April 15, 2003, 12:12:34 PM by Laplake » Logged

I LOVE my country but I FEAR my government
tuntis
Jr. Member
**
Posts: 97


Now connecting......Succesfully completed...

tuntis@hotmail.com
Re:Good Finnish language pack for 1.5.1
« Reply #9 on: April 15, 2003, 12:41:10 PM »
Reply with quote

Oh,thanks!
Logged

BEEEEEP...Internet connection started...Dialing to www.yabbse.org/community... Dialing to ns1.infodoma.com... Completed...Please wait...Dialing to www.sourceforge.net...Please wait...BEEP BIIP BEEP calling to 2123-13231838423238429489273942312389248...
Owdy
Full Member
***
Posts: 160


Finnish Noobie

spam@hoitajat.net WWW
Re:Good Finnish language pack for 1.5.1
« Reply #10 on: April 15, 2003, 07:13:46 PM »
Reply with quote

Quote from: Laplake on April 15, 2003, 12:12:00 PM
[In Finnish]

Lataa Finnish.lng koneellesi ja sitten viet tiedoston foorumisi kansioon...
Jos haluat kuvat vielä, niin tee kansioon YaBBimages uusi kansio nimeltä Finnish. Sitten tallennat siihen kansioon ensiksi englanninkieliset kuvat ja sitten vasta suomenkieliset.
[finnish]niin tai laita ne kuvatiedostot sinne oletushakemistoon. Silloin ei tarvitse muutella .lng tiedostoa. Osan suomalaisista napeista saat tuolta: http://heanet.dl.sourceforge.net/sourceforge/yabbse/finnish.zip Ja lisää/erilaisia nappeja suomitekstillä saat tehtyä tuolla: http://buttongenerator.m2mdesign.nl/[/finnish]
« Last Edit: April 15, 2003, 07:23:26 PM by Owdy » Logged
Pages: [1] Reply Ignore Print 
YaBB SE Community  |  Development  |  Mod Ideas and Creation  |  Good Finnish language pack for 1.5.1 « previous - next »
 


Powered by MySQL Powered by PHP YaBB SE Community | Powered by YaBB SE
© 2001-2003, YaBB SE Dev Team. All Rights Reserved.
SMF 2.1.4 © 2023, Simple Machines
Valid XHTML 1.0! Valid CSS

Page created in 0.171 seconds with 21 queries.