ouais, je parle sur mon forum... et je suis l'admin, donc je devrais avoir le droit... et l'option est correctement cochée, je viens de vérifier.
bon, l'optométriste me prend le plus tôt possible

---- Édition -----
J'ai partiellement résolu mon problème. Le problème ne vient pas du forum en tant que tel. J'ai fais passer le forum du français vers l'anglais, et en anglais je peux voir les options "Move topic", "Lock topic", Remove topic", "Set topic sticky" et "Merge topic". En français je ne vois pas ces options.
Normalement, ces textes devraient apparaître, non?
---- Édition 2 -----
Oups! il y avait quelques lignes que j'avais oublié d'insérer dans french.lng . Certaines fonctions, dont sticky, ne pouvaient être affichées. Maintenant, tout baigne!
Donc, je cancelle mon rendez-vous chez l'optométriste
