french.lng pour 1.5.0 ?

Luder
Noobie

Posts: 1

french.lng pour 1.5.0 ?

« on: December 26, 2002, 01:44:27 PM »

Hello tlm

D'abord joyeux noël à tous !

Ensuite, je voulais savoir si le fichier french.lng pour la nouvelle version du forum (1.5.0) serait prochainement disponible ?

D'avance merci

a++
Luder


	Logged

X-Files Zeus Faber
http://imagix.ovh.org/xf/

percherie
Full Member

Posts: 177

Si t'en perd trops tu risque de ressembler à ça

Re:french.lng pour 1.5.0 ?

« Reply #1 on: December 27, 2002, 01:15:03 PM »

Ba moi de mon coté je vais voir ça mais je doit déjas traduire un chat pour le forum... si vous le sentez je vous laisserai le lien


	Logged

Visitez :
Le site site des chépers du web et la Tek-Liste

Altmenorg
Noobie

Posts: 2

I'm a llama!

Re:french.lng pour 1.5.0 ?

« Reply #2 on: January 02, 2003, 05:00:09 PM »

Je viens juste d'en finir la trad

Vous pourrez la télécharger ICI

Par contre, j'aurai bien aimé la soumettre aux créateurs de yabbse ou au webmaster du site, mais je n'ai pas trouvé de moyen de les contacter directement, histoire d'apporter ma petite et modeste contribution


	Logged

percherie
Full Member

Posts: 177

Si t'en perd trops tu risque de ressembler à ça

Re:french.lng pour 1.5.0 ?

« Reply #3 on: January 04, 2003, 01:05:16 PM »

Avant de le télécharger j'aimerai savoir si tu a aussi regarder les tournures de phrase... faut dire que les anglais ont un mal fou pour faire des traduction française correct


	Logged

Visitez :
Le site site des chépers du web et la Tek-Liste

Feho
Full Member

Posts: 164

Full:FM @ www.fullfm.net

Re:french.lng pour 1.5.0 ?

« Reply #4 on: January 05, 2003, 04:20:52 PM »

voyons, Percherie, tu la télécharger et tu testes le pack... s'il ne te plait pas, tu le vires, c'est tout!!!


	Logged

Visitez Full:FM --> http://www.fullfm.net

percherie
Full Member

Posts: 177

Si t'en perd trops tu risque de ressembler à ça

Re:french.lng pour 1.5.0 ?

« Reply #5 on: January 06, 2003, 04:58:23 AM »

Ba je sens que je vais attendre la verions 1.5.1, la toute derniere version est remplie de bug $:-\$


	Logged

Visitez :
Le site site des chépers du web et la Tek-Liste

Altmenorg
Noobie

Posts: 2

I'm a llama!

Re:french.lng pour 1.5.0 ?

« Reply #6 on: January 06, 2003, 09:00:05 AM »

Quote from: percherie on January 04, 2003, 01:05:16 PMAvant de le télécharger j'aimerai savoir si tu a aussi regarder les tournures de phrase... faut dire que les anglais ont un mal fou pour faire des traduction française correct

Euh, bah, j'ai fait la trad moi même, donc vu que je suis Francais, à moins que mon anglais soit moins bon que j'en ai l'impression, ca devrait aller

Je suis pas bilingue, mais pas une tache non plus, sinon, je ne me serais pas permis de faire cette trad

Pour les bugs, il y en a quelques uns en effet, mais bon, j'ai update mon forum y a qques jours, et à pars le bug pour les moderos sur la page d'acceuil, j'ai rien vu de notable


	Logged

percherie
Full Member

Posts: 177

Si t'en perd trops tu risque de ressembler à ça

Re:french.lng pour 1.5.0 ?

« Reply #7 on: January 06, 2003, 03:44:39 PM »

Yes nikel c juste ce que je voulait savoir si ct un français ou un anglais qui avait fait la traduction, c flokorique parfois quand tu lit leur traduction


	Logged

Visitez :
Le site site des chépers du web et la Tek-Liste

AsOrA
Jr. Member

Posts: 73

A khmer in YaBB land

Re:french.lng pour 1.5.0 ?

« Reply #8 on: January 06, 2003, 10:06:57 PM »

Merci pour la trad Atmenorg !
j'ai essayé de mon côté mais comme je parle pas bien français et moin en anglais, je préfère la tienne !


	Logged

abruti
Full Member

Posts: 132

Neuneu power !!!

Re:french.lng pour 1.5.0 ?

« Reply #9 on: January 21, 2003, 09:44:05 PM »

Asora ne parle pas bien francais, voilà autre chose ...


	Logged

Linux, c'est free, mais c pas grave

AsOrA
Jr. Member

Posts: 73

A khmer in YaBB land

Re:french.lng pour 1.5.0 ?

« Reply #10 on: January 21, 2003, 10:46:54 PM »

avec mois de cour en fr, su'est ce que tu tu veux que fasse plus que ça ? Ah si je pouvais mettre le fichier lng en khmère...

Pluspersonne ici ne comprenne !


« Last Edit: January 21, 2003, 10:57:09 PM by AsOrA »	Logged

Feho
Full Member

Posts: 164

Full:FM @ www.fullfm.net

Re:french.lng pour 1.5.0 ?

« Reply #11 on: February 09, 2003, 04:01:39 AM »

zut!!! j'ai besoin de retélécharger le pack de Altmenorg, mais le lien n'est plus valide... Quelqu'un peut le reposter???

sinon, si je veux faire moi-même faire un fichier, comment je dois faire??? prendre "english.lng" et traduire son contenu???


	Logged

Visitez Full:FM --> http://www.fullfm.net

AsOrA
Jr. Member

Posts: 73

A khmer in YaBB land

Re:french.lng pour 1.5.0 ?

« Reply #12 on: February 11, 2003, 01:14:58 AM »

Fichier french1.5
il n'est pas parfait, à améliorer.


	Logged

Feho
Full Member

Posts: 164

Full:FM @ www.fullfm.net

Re:french.lng pour 1.5.0 ?

« Reply #13 on: February 13, 2003, 10:25:08 PM »

merci pour ton lien, Asora... mais es-tu capable de répondre à mon autre question, c'est-à-dire si je veux créer mon propre french.lng ou créer un nouveau langage.lng, faut-il que je modifie english.lng


	Logged

Visitez Full:FM --> http://www.fullfm.net

AsOrA
Jr. Member

Posts: 73

A khmer in YaBB land

Re:french.lng pour 1.5.0 ?

« Reply #14 on: February 13, 2003, 10:35:53 PM »

Oui, c'est exact, faut modifier english.lng (parti droit dans parenthèse 'text' mais pour le french faut mettre " à la place de '.


	Logged

Pages: [1] 2

YaBB SE Community \| Language Specific User Help \| Français \| french.lng pour 1.5.0 ?	« previous - next »

	Welcome, Guest. Please Login or Register. May 03, 2024, 09:51:36 AM

News: If you are still using YaBB SE, please consider upgrading to SMF as soon as possible.