Welcome, Guest. Please Login or Register.
May 08, 2024, 05:49:15 AM
Home Help Search Log in Register
News: If you are still using YaBB SE, please consider upgrading to SMF as soon as possible.

YaBB SE Community  |  Language Specific User Help  |  Svenska/Norsk/Dansk  |  $TopAmmount ? « previous next »
Pages: [1] Reply Ignore Print
Author Topic: $TopAmmount ?  (Read 1781 times)
smartson
Jr. Member
**
Posts: 55


I'm a penguin!
$TopAmmount ?
« on: December 31, 2002, 05:09:27 PM »		 Reply with quote
Så här står det under medlemslista:

Lista på registrerade medlemmar och de $TopAmmount mest aktiva medlemmarna.

Hur får jag bort $TopAmmount?
Logged
skoen
Longing For a Title
YaBB God
*****
Posts: 601


Official translator and local mod.

ICQ - 164554802hoyreskoen@hotmail.com WWW
Re:$TopAmmount ?
« Reply #1 on: December 31, 2002, 05:24:14 PM »		 Reply with quote
Det er en som har gjort en feil i oversettelsen din.
Gå inn i svenska.lng og gå til linje

$txt[200] =
Bytt ut ' med " slik at linja blir noe lignende slik:

$txt[200] = "Liste over registrerte medlemmer og de $TopAmmount med flest meldinger.";

Du skal nemlig ikke ha ' men " i den linja...
Denne feilen finnes i alle forekomster av den nye svenska.lng og bør redigeres av oversetteren øyeblikkelig.
Logged
Proud to be Norwegian

Feel free to send me an IM if you got any questions or comments regarding YabbSE or my translation.

My portfolio(Norwegian)

Caught 43 llamas.
smartson
Jr. Member
**
Posts: 55


I'm a penguin!
Re:$TopAmmount ?
« Reply #2 on: December 31, 2002, 05:33:29 PM »		 Reply with quote
Quote from: skoen on December 31, 2002, 05:24:14 PMDet er en som har gjort en feil i oversettelsen din.
Gå inn i svenska.lng og gå til linje

$txt[200] =
Bytt ut ' med " slik at linja blir noe lignende slik:

$txt[200] = "Liste over registrerte medlemmer og de $TopAmmount med flest meldinger.";

Du skal nemlig ikke ha ' men " i den linja...
Denne feilen finnes i alle forekomster av den nye svenska.lng og bør redigeres av oversetteren øyeblikkelig.

Då får vi vänta på Daniels svar.. Tack ska du ha! Det funkar perfekt för mig!  :)
Logged
skoen
Longing For a Title
YaBB God
*****
Posts: 601


Official translator and local mod.

ICQ - 164554802hoyreskoen@hotmail.com WWW
Re:$TopAmmount ?
« Reply #3 on: December 31, 2002, 05:55:46 PM »		 Reply with quote
Bare hyggelig, opplevde det selv i betatestingen av min egen oversettelse.
Faktisk er det ikke Daniel Hofvberg som har oversatt denne gangen.
Logged
Proud to be Norwegian

Feel free to send me an IM if you got any questions or comments regarding YabbSE or my translation.

My portfolio(Norwegian)

Caught 43 llamas.
Daniel Hofverberg
YaBB God
*****
Posts: 582


WWW
Re:$TopAmmount ?
« Reply #4 on: December 31, 2002, 07:40:07 PM »		 Reply with quote
Du har helt rätt - Det är ett misstag...
$txt[200] ska antingen se ut:
$txt[200] = "Lista på registrerade medlemmar och de $TopAmmount mest aktiva medlemmarna."

eller:

$txt[200] = 'Lista på registrerade medlemmar och de ' . $TopAmmount . ' mest aktiva medlemmarna.'

Båda två funkar (variabelnamn kan inte skrivas ut i variabler med apostrof ('), eftersom sådana rader alltid skrivs ut oförändrat.

Jag hade gjort samma misstag i min översättning, som finns på Download-sidan. Jag har ändrat det, och ska be administratörerna att uppdatera Download-sidan med den nya versionen.

Jag har upptäckt några andra såna misstag också - Håller för fullt på att gå igenom dem...

skoen - Jag vet inte vilket språkpaket som smartson använder, men det officiella svenska språkpaketet på Download-sidan här är det jag som översatt.
« Last Edit: December 31, 2002, 08:18:34 PM by Daniel Hofverberg » Logged
smartson
Jr. Member
**
Posts: 55


I'm a penguin!
Re:$TopAmmount ?
« Reply #5 on: December 31, 2002, 08:14:25 PM »		 Reply with quote
Tack ska du ha! Gott nytt år!
Logged
skoen
Longing For a Title
YaBB God
*****
Posts: 601


Official translator and local mod.

ICQ - 164554802hoyreskoen@hotmail.com WWW
Re:$TopAmmount ?
« Reply #6 on: January 01, 2003, 01:45:31 AM »		 Reply with quote
Veldig greit å ha eget forum hvor en kan teste ut sin egen oversettelse på. Det er alltid lurt å teste ut sin oversettelse i praksis før en lanserer sin.
Jeg lanserer ikke min før YaBBSE 1.5.1 kommer ut, har nemlig fått vite at de skal gjøre noen endringer i english.lng til den versjonen.

Godt nytt år, uansett.. :)
« Last Edit: January 01, 2003, 01:45:47 AM by skoen » Logged
Proud to be Norwegian

Feel free to send me an IM if you got any questions or comments regarding YabbSE or my translation.

My portfolio(Norwegian)

Caught 43 llamas.
smartson
Jr. Member
**
Posts: 55


I'm a penguin!
Re:$TopAmmount ?
« Reply #7 on: January 01, 2003, 06:22:50 PM »		 Reply with quote
Quote from: Daniel Hofverberg on December 31, 2002, 07:40:07 PMskoen - Jag vet inte vilket språkpaket som smartson använder, men det officiella svenska språkpaketet på Download-sidan här är det jag som översatt.


Jag använder din. Daniel.
Logged
Pages: [1] Reply Ignore Print 
YaBB SE Community  |  Language Specific User Help  |  Svenska/Norsk/Dansk  |  $TopAmmount ? « previous - next »
 


Powered by MySQL Powered by PHP YaBB SE Community | Powered by YaBB SE
© 2001-2003, YaBB SE Dev Team. All Rights Reserved.
SMF 2.1.4 © 2023, Simple Machines
 Valid XHTML 1.0! Valid CSS

Page created in 0.014 seconds with 21 queries.