error spanish.lng...

[Kaotico]

Versión de YaBB SE: 1.5.4
Versión de PHP: 4.3.2
Versión de MySQL:
Plataforma del Servidor: Windows
Enlace al Foro: http://usuarios.lycos.es/hacknovaforo/

Descripción del Problema:
buen dia!
amigos tube un problema mega extraño   m salio esto derrepente

Parse error: parse error in /data/members/free/tripod/es/h/a/c/hacknovaforo/htdocs/spanish.lng on line 280

y no pude solucionar el problema, entonces lo ke hice fue ke le cambie el idioma de español a ingles. y no me sale el error  

pero....

yo lo kiero en español!!!!
coo podria hacer para ponerlo en español?
y a ke kreen ke se debe ese error cada vez lke lo pongo en español?

de antemano muchas gracias  

saludox[/color]

[Omar Bazavilvazo]

vuelve a subir el spanish.lng de la version 1.5.4 safe.

instalaste algun mod o lo modificaste a pie?

[Kaotico]

en realidad no hice nada de nada    
pero lo que si hice al ver que no se kitaba el error fue borrar el spanish.lng, luego descargue el settings.php y donde decia "spanish.lng" le puse "english.lng" y luego escogi desde admin lenguaje ingles(español me desaparecio)  y asi me funciono de maravilla, pero en ingles.

luego un usuario me dijo que le daba ese error  
y era por ke la opcion de el era español.
entonces desde su perfil lo cambie a ingles y todo sensacional.

entonces luego subi el spanish.lng de una version  1.5.4 safe. ke no era la ke ocupe en la instalacion. (afecta eso?) y baje el settings.php y le puse "spanish.lng" y me salia el mismo error de nuevo!   a pesar ke aparentemente todo estaba bien

siempre me salio

Parse error: parse error in /data/members/free/tripod/es/h/a/c/hacknovaforo/htdocs/spanish.lng on line 280

entonces ke me sugieres? puede ser ke ese archivo    spanish.lng en la linea 280 tenga error o ke?
ke puedo hacer??

de antemano gracias  

saludox[/color]