Welcome, Guest. Please Login or Register.
July 11, 2020, 03:30:30 PM
Home Help Search Login Register
News: If you are still using YaBB SE, please consider upgrading to SMF as soon as possible.

YaBB SE Community  |  Language Specific User Help  |  Svenska/Norsk/Dansk  |  Topic: translation « previous next »
Pages: [1] Reply Ignore Print
Author Topic: translation  (Read 3445 times)
hel
Noobie
*
Posts: 4


I'm a llama!


translation
« on: May 10, 2003, 03:57:18 PM »
Reply with quote

Hi,

I want to translate the words "distinct", "bear", "worlf" and "dog" in Icelandic and Norwegian.  Can somebody help me?

Thx.
All-X
Logged
Christer
Jr. Member
**
Posts: 92


BoardMod's FAQ Writer


Re:translation
« Reply #1 on: May 10, 2003, 04:14:48 PM »
Reply with quote

distinct = spesifisert
bear = bjřrn
wolf = ulv
dog = hund

Norwegian. It's as good as I get it at 11PM ;D
Logged

Yes, yes. I'm from that cold country up in the north alright, where the glaciers attack you because they want to get in and get warm too. And it isn't Canada, Russia or Finland.

And NO, I'm not here to do support. I'm here to spy for the commies ;D
hel
Noobie
*
Posts: 4


I'm a llama!


Re:translation
« Reply #2 on: May 10, 2003, 07:42:14 PM »
Reply with quote

thanks!  :D
Logged
Feho
Full Member
***
Posts: 164


Full:FM @ www.fullfm.net


WWW
Re:translation
« Reply #3 on: May 16, 2003, 09:57:55 PM »
Reply with quote

Hi!

I have to do the opposite as Hel did: I need help to translate a Norwegians or Islandic words I found on the Internet, and I want to know what it means (I don't speak a word of Norwegian/Islandic):

skýr

Thanks :)
Logged

Visitez Full:FM --> http://www.fullfm.net
Christer
Jr. Member
**
Posts: 92


BoardMod's FAQ Writer


Re:translation
« Reply #4 on: May 18, 2003, 09:25:17 AM »
Reply with quote

Hmm...that's Icelandic, and unless I'm wrong, it means "clouds"
Logged

Yes, yes. I'm from that cold country up in the north alright, where the glaciers attack you because they want to get in and get warm too. And it isn't Canada, Russia or Finland.

And NO, I'm not here to do support. I'm here to spy for the commies ;D
Pages: [1] Reply Ignore Print 
YaBB SE Community  |  Language Specific User Help  |  Svenska/Norsk/Dansk  |  Topic: translation « previous next »
 


Powered by MySQL Powered by PHP YaBB SE Community | Powered by YaBB SE
© 2001-2003, YaBB SE Dev Team. All Rights Reserved.
SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.117 seconds with 19 queries.