Welcome, Guest. Please Login or Register.
November 24, 2017, 09:29:08 AM
Home Help Search Login Register
News: SMF is the next generation in forum software, almost completely re-written from the ground up, make sure you don't fall for cheap imitations that suffer from feature bloat!

YaBB SE Community  |  Language Specific User Help  |  Français  |  Topic: YaBB SE 1.5.4 100% Fr « previous next »
Pages: [1] 2 3 Reply Ignore Print
Poll
Question: Comment est la traduction?
Trés bien   -14 (87.5%)
Juste bien   -2 (12.5%)
Passable   -0 (0%)
Sans interet   -0 (0%)
  -0 (0%)
  -0 (0%)
  -0 (0%)
  -0 (0%)
Total Members Voted: 16

Author Topic: YaBB SE 1.5.4 100% Fr  (Read 25958 times)
percherie
Full Member
***
Posts: 177


Si t'en perd trops tu risque de ressembler à ça


WWW
YaBB SE 1.5.4 100% Fr
« on: April 18, 2003, 02:24:27 PM »
Reply with quote

Bonjour tous,

Je viens de passer toute la journée a traduire le forum, pour le plaisir de tous le monde

Voici ce que j'ai fait :
 - Installation en Fr
 - Parametres par default en Fr
 - Langue par default Fr
 - Date l'agenda modifié avec des dates française (ex : 14 juillet)
 - Bouton en Fr
 - Message d'acceuil en Fr
 - Aide en Fr
 - Astuce des fonction d'administration en Fr
 - Traduction du fichier readme avec tous les instructions d'installation

Dite moi ce que vous en pensez

J'ai également créer un petit Patch Fr contenant uniquement le fichier francais.lng, l'aide (utilisateur et administrateur) et les images


yabbse_1-5-2_Fr
[/url]
yabbse_1-5-2_upgrade_Fr
[/url]
Patch Fr[/url] (francais.lng inclus)

Pour installer le patch Fr il suffit tous simplement de dézipper la totalité de l'archive dans le dossier où ce trouve le forum, les fichiers qui on besoin d'être traduit le sont automatiquement
« Last Edit: July 03, 2003, 03:25:37 PM by percherie » Logged

AsOrA
Jr. Member
**
Posts: 73


A khmer in YaBB land


WWW
Re:YaBB SE 1.5.1 100% Fr
« Reply #1 on: April 18, 2003, 05:34:05 PM »
Reply with quote

peux pas te dire, si tu peux le mettre qq. part pour qu'on puisse le voir ?
STP !
merci
Logged

percherie
Full Member
***
Posts: 177


Si t'en perd trops tu risque de ressembler à ça


WWW
Re:YaBB SE 1.5.1 100% Fr
« Reply #2 on: April 18, 2003, 07:15:36 PM »
Reply with quote

Oups, en effet j'avais oublié de mettre le liens a la place, faut dire 12H sur un ecran toute la journée ça m'a crevé... enfin le principale c'est que j'ai enfin lancer cette version 100% Fr  :P
Logged

percherie
Full Member
***
Posts: 177


Si t'en perd trops tu risque de ressembler à ça


WWW
Re:YaBB SE 1.5.1 100% Fr
« Reply #3 on: April 19, 2003, 05:02:01 AM »
Reply with quote

Aprés une bonne nuit de repos j'ai quand même ajouter le fichier readme.html, qui est maintenant lisez_moi.html

L'archive est mise a jour
Logged

AsOrA
Jr. Member
**
Posts: 73


A khmer in YaBB land


WWW
Re:YaBB SE 1.5.1 100% Fr
« Reply #4 on: April 19, 2003, 08:46:44 AM »
Reply with quote

On verra bien, mais n'attends pas trop de moi, français c'est pas ma langue maternelle.
 ;)
Logged

Meriadoc
Rice Dancer
YaBB SE Developer
Sr. Member
****
Posts: 361



WWW
Re:YaBB SE 1.5.1 100% Fr
« Reply #5 on: April 20, 2003, 01:55:20 PM »
Reply with quote

excellent! je veux le regarder un peux, mais tres bien! francais.lng est maintenant bien pour 1.5.1 ?
en lisez_mou.txt il y a qq lignes qui n'est pas traduit, le titre, copyright, est un peu d'autres...

je le fais sticky maintenant :)
Logged

It is directions garbage other than this building, and forbid! A fine is obtained when illegal abandonment is carried out!!

It's nice to be a watermelon pig.
We can eat watermelon as much ass. we want. Because we live in watermelon hills.
percherie
Full Member
***
Posts: 177


Si t'en perd trops tu risque de ressembler à ça


WWW
Re:YaBB SE 1.5.1 100% Fr
« Reply #6 on: April 20, 2003, 02:56:40 PM »
Reply with quote

Oui la version de francais.lng est pour YaBB SE 1.5.1 et pour le fichier lisez_moi.html je jette un coup d'oeil de suite

Sinon j'ai trouver une "erreur" si on peut appeler ça comme ça dans le fichier install.php  
 
Ligne 437 :  

               $fp = fopen($filename, ' w');  
 
La methode utilisé créer des lignes supplementaire dans les fichiers php, lng et txt au moment de leur création par l'installation et augmente donc leur taille de plusieur Ko, mais là où ça pose le plus de problème c'est au moment d'installer des Mod, ces lignes supplementaire empeche leur installation  
 
Je pense le remplacer pas :  

               $fp = fopen($filename, ' wb');  
 
La variable 'b' est automatiquement ignoré si elle n'est pas indispensable, voir l'explication a cette adresse :

http://www.php.net/manual/fr/function.fopen.php

Voici donc les modification que je compte faire, remplacer :

Code: [Select]
        {
            if (in_array(substr($filename, -4), array('.php', '.lng', '.txt')))
               $fp = fopen($filename, 'wb');
            else
               $fp = fopen($filename, 'wb');
            fputs($fp, fread($ya, $data[2]), $data[2]);
            fclose($fp);

            chmod($filename, 0666);
            touch($filename, $data[3]);
            echo '
      Ecriture de <i>' . $filename . '</i> réussie.<br />';
         }


Par :


Code: [Select]
        {
               $fp = fopen($filename, 'wb');
            fputs($fp, fread($ya, $data[2]), $data[2]);
            fclose($fp);

            chmod($filename, 0666);
            touch($filename, $data[3]);
            echo '
      Ecriture de <i>' . $filename . '</i> réussie.<br />';
         }

Bien sur avant de modifier ce fichier je demande l'autorisation et aimerai savoir si ça ne risque pas de créer des 'bug'

J'attend ta réponse Meriadoc
Logged

percherie
Full Member
***
Posts: 177


Si t'en perd trops tu risque de ressembler à ça


WWW
Re:YaBB SE 1.5.1 100% Fr
« Reply #7 on: April 20, 2003, 04:50:23 PM »
Reply with quote

Je viens de finir les dernières ligne qui manquait, s'il en manque d'autre previent moi

J'en ai profité pour optimiser les fichiers php, html et txt, ça fait prés de 60 Ko de gagné et si on regarde bien par rapport a l'install d'origine, le fichier yse151.ya ne fait que 20 Ko de plus en version Fr alors que j'ai ajouter toute les images et le fichier de langue pour le français

C'est des details mais tous est bon a prendre  8) :P
Logged

AsOrA
Jr. Member
**
Posts: 73


A khmer in YaBB land


WWW
Re:YaBB SE 1.5.1 100% Fr
« Reply #8 on: April 21, 2003, 01:22:56 AM »
Reply with quote

ça fait du boulot tout ça, merci à toi.
 :) :) :)
Logged

percherie
Full Member
***
Posts: 177


Si t'en perd trops tu risque de ressembler à ça


WWW
Re:YaBB SE 1.5.1 100% Fr
« Reply #9 on: April 21, 2003, 03:11:36 AM »
Reply with quote

 :P Merci, sinon pour la modif du fichier install.php, est ce que je peut la faire ou il y a des erreurs qui risque de ce produire avec ce que je propose?
Logged

AsOrA
Jr. Member
**
Posts: 73


A khmer in YaBB land


WWW
Re:YaBB SE 1.5.1 100% Fr
« Reply #10 on: April 21, 2003, 09:15:08 AM »
Reply with quote

J'utilise install.php dans le package origine sans rencontre de erreur si non, la traduction est impec, en fin c'est mon point de vu.
Logged

percherie
Full Member
***
Posts: 177


Si t'en perd trops tu risque de ressembler à ça


WWW
Re:YaBB SE 1.5.1 100% Fr
« Reply #11 on: April 21, 2003, 10:10:37 AM »
Reply with quote

Ba pour voir ce qui ce passe réellement faut editer les fichiers, là tu verra qu'une ligne sur deux est vide... ça empeche l'installation des mod...

C concerne les fichier php, html et txt voir les lng aussi
Logged

AsOrA
Jr. Member
**
Posts: 73


A khmer in YaBB land


WWW
Re:YaBB SE 1.5.1 100% Fr
« Reply #12 on: April 22, 2003, 07:08:06 PM »
Reply with quote

je vois, oui, mais les mods j'installe tousjour manuel, c'est plus sûr...
 :)
Boardmod est un peu limité.
Logged

Patrice
Noobie
*
Posts: 2



WWW
Re:YaBB SE 1.5.1 100% Fr
« Reply #13 on: April 22, 2003, 07:18:38 PM »
Reply with quote

Super ! :)
Bravo...

Dis moi, l'install, ça marche aussi pour un upgrade?.
J'ai une version 1.4.1 en Fr et j'aimerais faire la mise à jour en 1.5.1 Fr avec ton fichier mais sans perdre les messages ni rien d'autre.
Ou alors il faut faire un drop table ?.

Merci d'avance.

Amicalement,
Patrice.
Logged

Mais il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin. (Reinhard Mey)
percherie
Full Member
***
Posts: 177


Si t'en perd trops tu risque de ressembler à ça


WWW
Re:YaBB SE 1.5.1 100% Fr
« Reply #14 on: April 26, 2003, 08:39:58 AM »
Reply with quote

Si il te faut une version Fr de l'upgrade je peut te faire ça.. laisse moi le week end pour faire la fete et je m'occupe de ça de suite  :P
Logged

Pages: [1] 2 3 Reply Ignore Print 
YaBB SE Community  |  Language Specific User Help  |  Français  |  Topic: YaBB SE 1.5.4 100% Fr « previous next »
 


Powered by MySQL Powered by PHP YaBB SE Community | Powered by YaBB SE
© 2001-2003, YaBB SE Dev Team. All Rights Reserved.
SMF 2.0.12 | SMF © 2016, Simple Machines
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.088 seconds with 22 queries.