Skandinaviska språkpaket för YaBB SE 1.5.1

[skoen]

Lasta nettopp ned YBSE1.5.1RC1 og har allerede gjort noen endringer i fila. Som dere ser i min fremdriftsindikator under er det ikke lenge igjen før jeg slipper min versjon ut på Internett igjen. Denne gangen har jeg oversatt fila parallellt med english.lng og fått litt hjelp av den svenske oversetteren her på forumet til noen formuleringer som ikke ble skikkelig oversatt i oversettelsen for versjon 1.4.1.

Kan gå god for at dette er en meget nøytral oversettelse som er veldig profesjonelt oversatt. En ETA på denne vil være mandag 27. januar. Etter det jeg har hørt, vil ikke lng-fila forandres så veldig mye før YSE1.5.1 final.

Merk at foreløpig er denne fila laget for de som har lasta ned YSE1.5.1RC1.

Ändrat ämnesraden, så att samma ämne kan användas för språkpaket för 1.5.1 för alla tre skandinaviska språk. /Daniel

[Daniel Hofverberg]

Kan berätta att jag är klar med översättningen av 1.5.1 Release Candidate 1.

Finns på:
http://www.familyties-tv.com/svenska.zip

[maipoman]

Tack Daniel - kanonas som vanligt.

/A

[skoen]

Min norske oversettelse er fullført. Håper de legger den til Download-lista. Har lagt ut både .lng fila og .zip fila.

lng-fil: http://www.dataportalen.com/yabbse/lang/norsk.lng
zip-fil: http://www.dataportalen.com/yabbse/lang/norsk.zip

Enjoy.. Har du kommentarer til den oversettelsen, legg inn dine meldinger i emnet 'Norsk oversettelse' her i denne seksjonen.

[skoen]

Beklager dobbeltmeldingen, men den norske oversettelsen for YaBBSE1.5.1 er aktivert her på forumet, aktiver den for å teste den ut i praksis.

[H.Samuelsson]

Hej,

jag söker en finsk översättning till YaBB SE 1.5.1RC1 v43 så även de finska besökarna kan läsa lite mer bekvämt på sitt egna språk.
Men det verkar som om Finland inte är representerat här på YabbSE-forumet  
Borde vara flär än jag som saknar en sådan översättning

[Are]

Hej,

jag söker en finsk översättning till YaBB SE 1.5.1RC1 v43 så även de finska besökarna kan läsa lite mer bekvämt på sitt egna språk.
Men det verkar som om Finland inte är representerat här på YabbSE-forumet  
Borde vara flär än jag som saknar en sådan översättning

Ettersom jeg kan se er det en finsk oversetting på dette forumet, og jeg tror faktiskt det følger med i alle YaBB pakkene.

[H.Samuelsson]

Jo, den som finns att hämta är för just 1.5.0
Jag undrade om detfanns någon för 1.5.1 RC1 beta43???
Dessa versioner är inte alls lika och användbara mellan varandra.

[skoen]

Vil bare fortelle om at den linken til .zip-fila i signaturen min til norsk.zip fungerer og at den også er lagt til her på forumet. Velg Norsk som språkpakke for å se den i aksjon. Den fungerer iallfall litt bedre.